Tenho a capacidade de conseguir perceber tudo ao contrário.
Especialmente as letras das músicas, e se forem em estrangeiro, então!
A Björk canta assim:
"I'm softly walking on earth
Half way to heaven from here
uuuuuuuuuuh uh"
eu sempre ouvi, até vir ver à net a letra da música:
"I'm softly walking on air
Half way to have not frontiers
uuuuuuuuuuh uh"
e gosto muito das duas "versões"
mas sinto-me mais vezes como na "minha versão", mesmo que em inglês as coisas não se digam assim.
I'm feeling like that right now, baby!
I'm softly walking on air
